दोषी - دوشی

¡Bienvenido al modo de edición de ! Aquí puedes enviar correcciones a las traducciones propuestas. Los usuarios votarán sobre ellas. Gracias por participar :)
दोषी culpable

adjetivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • क़ैदी दोषी है el preso es culpable
  • मैं दोषी नहीं हूँ No soy culpable
  • वह असली दोषी था él era el verdadero culpable
  • अदालत ने उस दोषी पाया el tribunal lo encontró culpable
  • अदालत ने उसे दोषी ठहराया el tribunal lo encontró culpable
  • हम दोषियों को कड़ी से कड़ी सज़ा दिलाएंगे castigaremos severamente a los autores
  • मंत्रालय दोषियों पर कार्रवाई भी कर रहा है el ministerio toma medidas contra los culpables
  • दोषी लोगों को पकड़ा जाएगा और उन्हें सज़ा दी जाएगी los culpables serán detenidos y juzgados
  • उम्मीद है कि जांच में सच सामने आ जाऐगा व असली दोषियों को सज़ा दी जाएगी se espera que la investigación revele la verdad y que se castigue a los verdaderos culpables
दोषी defectuoso

adjetivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • मैं दोषी नहीं हूँ Yo no tengo la culpa
  • Nivel C1
  • दोषी अंत:करण mala conciencia
दोषी ठहराना condenar

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • उन्हें कई मामलों में दोषी ठहराया गया है ha sido condenado en varios casos
  • उनके पिता 2002 के दंगे में दोषी ठहराए गए हैं su padre fue condenado por los disturbios de 2002
दोषी क़रार देना declarar culpable

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • जज ने अभियुक्त को दोषी क़रार दिया el juez declara culpable al acusado
दोषी क़रार देना condenar

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • अभियुक्त को दोषी क़रार देने के लिए पर्याप्त सबूत थे hay pruebas suficientes para condenar al acusado
  • दोषी क़रार दिए जाने के बाद अभियुक्त को जेल भेज दिया गया tras ser declarado culpable, el acusado fue enviado a prisión
दोषी क़रार देना ser declarado culpable

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • उन्हें करोड़ों रुपये के भ्रष्टाचार के मामले में दोषी क़रार दिया गया था se le declaró culpable de corrupción por valor de decenas de millones de rupias

Nueva búsqueda ?

Búsqueda vocal
... o hojear el diccionario