दोषी - دوشی

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
दोषी colpevole

aggettivo

Esempi :

  • Livello B2
  • क़ैदी दोषी है il prigioniero è colpevole
  • मैं दोषी नहीं हूँ Non sono colpevole
  • वह असली दोषी था era il vero colpevole
  • अदालत ने उस दोषी पाया il tribunale lo ha dichiarato colpevole
  • अदालत ने उसे दोषी ठहराया il tribunale lo ha dichiarato colpevole
  • हम दोषियों को कड़ी से कड़ी सज़ा दिलाएंगे puniremo severamente i colpevoli
  • मंत्रालय दोषियों पर कार्रवाई भी कर रहा है il ministero prende provvedimenti contro i colpevoli
  • दोषी लोगों को पकड़ा जाएगा और उन्हें सज़ा दी जाएगी i colpevoli saranno arrestati e processati
  • उम्मीद है कि जांच में सच सामने आ जाऐगा व असली दोषियों को सज़ा दी जाएगी si spera che l'indagine riveli la verità e che i veri colpevoli vengano puniti
दोषी difettoso

aggettivo

Esempi :

  • Livello B2
  • मैं दोषी नहीं हूँ Non sono colpevole
  • Livello C1
  • दोषी अंत:करण cattiva coscienza
दोषी ठहराना condannare

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello C1
  • उन्हें कई मामलों में दोषी ठहराया गया है è stato condannato in diversi casi
  • उनके पिता 2002 के दंगे में दोषी ठहराए गए हैं suo padre è stato condannato per i disordini del 2002
दोषी क़रार देना giudicare colpevole

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • जज ने अभियुक्त को दोषी क़रार दिया il giudice ha dichiarato l'imputato colpevole
दोषी क़रार देना condannare

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello C1
  • अभियुक्त को दोषी क़रार देने के लिए पर्याप्त सबूत थे c'erano prove sufficienti per condannare l'imputato
  • दोषी क़रार दिए जाने के बाद अभियुक्त को जेल भेज दिया गया dopo essere stato condannato, l'imputato è stato mandato in prigione
दोषी क़रार देना essere giudicato colpevole

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • उन्हें करोड़ों रुपये के भ्रष्टाचार के मामले में दोषी क़रार दिया गया था è stato giudicato colpevole di corruzione per decine di milioni di rupie

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario