दोषी - دوشی

Добро пожаловать в режим редактирования ! Здесь вы можете вносить исправления в предлагаемые переводы. Затем они будут вынесены на голосование пользователей. Спасибо за участие :)
दोषी виновен

прилагательное

примеры :

  • Уровень B2
  • क़ैदी दोषी है заключенный виновен
  • मैं दोषी नहीं हूँ Я не виновен
  • वह असली दोषी था он был настоящим виновником
  • अदालत ने उस दोषी पाया суд признал его виновным
  • अदालत ने उसे दोषी ठहराया суд признал его виновным
  • हम दोषियों को कड़ी से कड़ी सज़ा दिलाएंगे мы сурово накажем виновных
  • मंत्रालय दोषियों पर कार्रवाई भी कर रहा है министерство принимает меры в отношении виновных лиц
  • दोषी लोगों को पकड़ा जाएगा और उन्हें सज़ा दी जाएगी виновные будут арестованы и преданы суду
  • उम्मीद है कि जांच में सच सामने आ जाऐगा व असली दोषियों को सज़ा दी जाएगी есть надежда, что расследование выявит истину и настоящие виновные будут наказаны
दोषी неисправный

прилагательное

примеры :

  • Уровень B2
  • मैं दोषी नहीं हूँ Я не виноват
  • Уровень C1
  • दोषी अंत:करण нечистая совесть
दोषी ठहराना осудить

переходный глагол

примеры :

  • Уровень C1
  • उन्हें कई मामलों में दोषी ठहराया गया है Он был осужден по нескольким делам
  • उनके पिता 2002 के दंगे में दोषी ठहराए गए हैं его отец был осужден по делу о беспорядках 2002 года
दोषी क़रार देना признать виновным

непереходный глагол

пример :

  • Уровень C1
  • जज ने अभियुक्त को दोषी क़रार दिया судья признал обвиняемого виновным
दोषी क़रार देना осудить

непереходный глагол

примеры :

  • Уровень C1
  • अभियुक्त को दोषी क़रार देने के लिए पर्याप्त सबूत थे было достаточно доказательств для признания обвиняемого виновным
  • दोषी क़रार दिए जाने के बाद अभियुक्त को जेल भेज दिया गया после вынесения приговора обвиняемый был отправлен в тюрьму
दोषी क़रार देना быть признанным виновным

непереходный глагол

пример :

  • Уровень C1
  • उन्हें करोड़ों रुपये के भ्रष्टाचार के मामले में दोषी क़रार दिया गया था он был признан виновным в коррупции на десятки миллионов рупий