ज़मीन - زمین

¡Bienvenido al modo de edición de ! Aquí puedes enviar correcciones a las traducciones propuestas. Los usuarios votarán sobre ellas. Gracias por participar :)
ज़मीन tierra

sustantivo femenino

Ejemplos :

  • Nivel A2
  • ज़मीन पर en el suelo
  • Nivel B1
  • खेती वाली ज़मीन tierras cultivadas
  • उसने पत्रिका ज़मीन पर फेंक दी tiró su revista al suelo
  • Nivel B2
  • उपजाऊ ज़मीन una tierra fértil
  • अनुपजाऊ ज़मीन una tierra infértil
  • परती ज़मीन tierra en barbecho
  • सपाट ज़मीन un suelo plano
ज़मीन suelo

sustantivo femenino

Ejemplos :

  • Nivel A2
  • भारतीय ज़मीन पर en suelo indio
  • Nivel B1
  • चिकनी ज़मीन suelo resbaladizo
  • पथरीली ज़मीन suelo rocoso
  • बलुई ज़मीन suelo arenoso
  • रेतीली ज़मीन suelo arenoso
  • ज़मीन की सतह बराबर नहीं el suelo no es recto
ज़मीन el planeta Tierra

sustantivo femenino

Ejemplos :

  • Nivel A2
  • ज़मीन पर en la Tierra
  • ज़मीन गोल है la Tierra es redonda
  • ज़मीन और आसमान la tierra y el cielo
  • Nivel B1
  • ज़मीन घूमती है la tierra gira
ज़मीन बोस होना derrumbarse

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • इमारत ज़लज़ले से ज़मीन बोस हो गई edificios derrumbados por el terremoto
ज़मीन बोस होना hundirse

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • भूकंप में कई इमारतें ज़मीन बोस हो गईं muchos edificios se derrumbaron en el terremoto
ज़मीन तंग हो जाना sentirse oprimido

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • इतनी भीड़ में मेरी तो ज़मीन तंग हो गई me sentí oprimida en esa multitud
ज़मीन तंग हो जाना sentirse estrecho

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • छोटे से घर में पूरे परिवार के रहने से ज़मीन तंग हो जाती है vivir toda la familia en una casa pequeña hace que el espacio se sienta estrecho
ज़मीन टूट पड़ना ser golpeado por la desgracia

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • व्यापार में घाटा होने से उस पर ज़मीन टूट पड़ी la pérdida de su negocio fue un duro golpe para él
  • जब उसके पिता की मृत्यु हुई, तो उस पर ज़मीन टूट पड़ी cuando su padre murió, fue un duro golpe para él
  • बाढ़ में उसका घर डूब जाने से, उस पर तो ज़मीन ही टूट पड़ी la inundación de su casa fue un verdadero golpe para él
ज़मीन दिखाना knock out (pelea)

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • उसने एक ही घूँसे में उसे ज़मीन दिखा दी lo noqueó de un solo puñetazo
ज़मीन दिखाना derrotar

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • उसने कुश्ती में अपने प्रतिद्वंद्वी को ज़मीन दिखा दी derrotó a su oponente en el combate de lucha libre
ज़मीन दिखाना aplastar

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • बहस में उसने सबको ज़मीन दिखा दी aplastó a todos en el debate
  • खेल में उसने अपने प्रतिद्वंद्वी को ज़मीन दिखा दी en el partido, aplastó a su oponente
  • अपने व्यापार को सफल बनाने के लिए, मैंने ज़मीन आसमान एक कर दिया moví cielo y tierra para que mi negocio fuera un éxito
ज़मीन आसमान एक करना mover cielo y tierra

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • नौकरी पाने के लिए उसने ज़मीन आसमान एक कर दिया movió cielo y tierra para conseguir un trabajo
  • अपने खोए हुए बच्चे को खोजने के लिए, माँ ने ज़मीन आसमान एक कर दिया la madre movió cielo y tierra para encontrar a su hijo perdido

Nueva búsqueda ?

Búsqueda vocal
... o hojear el diccionario