ज़मीन - زمین

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
ज़मीन terre

nom féminin

Exemples :

  • Niveau A2
  • ज़मीन पर par terre
  • Niveau B1
  • खेती वाली ज़मीन une terre cultivé
  • उसने पत्रिका ज़मीन पर फेंक दी il jeta son magazine par terre
  • Niveau B2
  • उपजाऊ ज़मीन une terre fertile
  • अनुपजाऊ ज़मीन une terre infertile
  • परती ज़मीन une terre en jachère
  • सपाट ज़मीन une terre plate
ज़मीन sol

nom féminin

Exemples :

  • Niveau A2
  • भारतीय ज़मीन पर sur le sol indien
  • Niveau B1
  • चिकनी ज़मीन un sol argileux
  • पथरीली ज़मीन un sol rocailleux
  • बलुई ज़मीन un sol sableux
  • रेतीली ज़मीन un sol sableux
  • ज़मीन की सतह बराबर नहीं le sol n'est pas droit
ज़मीन la planète Terre

nom féminin

Exemples :

  • Niveau A2
  • ज़मीन पर sur Terre
  • ज़मीन गोल है la Terre est ronde
  • ज़मीन और आसमान la terre et le ciel
  • Niveau B1
  • ज़मीन घूमती है la terre tourne
ज़मीन बोस होना s'écrouler

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • इमारत ज़लज़ले से ज़मीन बोस हो गई les immeubles se sont écroulés à cause du tremblement de terre