ज़मीन - زمین

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
ज़मीन terra

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello A2
  • ज़मीन पर sul pavimento
  • Livello B1
  • खेती वाली ज़मीन terra coltivata
  • उसने पत्रिका ज़मीन पर फेंक दी ha gettato la sua rivista sul pavimento
  • Livello B2
  • उपजाऊ ज़मीन una terra fertile
  • अनुपजाऊ ज़मीन una terra sterile
  • परती ज़मीन terreno incolto
  • सपाट ज़मीन un pavimento piatto
ज़मीन terreno

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello A2
  • भारतीय ज़मीन पर sul suolo indiano
  • Livello B1
  • चिकनी ज़मीन terreno scivoloso
  • पथरीली ज़मीन terreno roccioso
  • बलुई ज़मीन terreno sabbioso
  • रेतीली ज़मीन terreno sabbioso
  • ज़मीन की सतह बराबर नहीं il terreno non è dritto
ज़मीन il pianeta Terra

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello A2
  • ज़मीन पर sulla Terra
  • ज़मीन गोल है la Terra è rotonda
  • ज़मीन और आसमान la terra e il cielo
  • Livello B1
  • ज़मीन घूमती है la terra gira
ज़मीन बोस होना crollare

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • इमारत ज़लज़ले से ज़मीन बोस हो गई edifici crollati a causa del terremoto
ज़मीन बोस होना crollare

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • भूकंप में कई इमारतें ज़मीन बोस हो गईं molti edifici sono crollati nel terremoto
ज़मीन तंग हो जाना sentirsi oppressi

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • इतनी भीड़ में मेरी तो ज़मीन तंग हो गई mi sono sentita oppressa in quella folla
ज़मीन तंग हो जाना sentirsi stretto

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • छोटे से घर में पूरे परिवार के रहने से ज़मीन तंग हो जाती है vivere tutta la famiglia in una piccola casa fa sentire lo spazio stretto
ज़मीन टूट पड़ना essere colpiti dalla sfortuna

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello C1
  • व्यापार में घाटा होने से उस पर ज़मीन टूट पड़ी la perdita della sua attività è stata un duro colpo per lui
  • जब उसके पिता की मृत्यु हुई, तो उस पर ज़मीन टूट पड़ी quando il padre morì, fu un vero colpo per lui
  • बाढ़ में उसका घर डूब जाने से, उस पर तो ज़मीन ही टूट पड़ी l'allagamento della sua casa è stato un vero colpo per lui
ज़मीन दिखाना knock out (lotta)

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • उसने एक ही घूँसे में उसे ज़मीन दिखा दी l'ha steso con un solo pugno
ज़मीन दिखाना sconfiggere

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • उसने कुश्ती में अपने प्रतिद्वंद्वी को ज़मीन दिखा दी ha sconfitto il suo avversario nell'incontro di wrestling
ज़मीन दिखाना schiacciare

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • बहस में उसने सबको ज़मीन दिखा दी ha schiacciato tutti nel dibattito
  • खेल में उसने अपने प्रतिद्वंद्वी को ज़मीन दिखा दी nel gioco, ha schiacciato il suo avversario
  • अपने व्यापार को सफल बनाने के लिए, मैंने ज़मीन आसमान एक कर दिया ho mosso il cielo e la terra per far sì che la mia attività avesse successo
ज़मीन आसमान एक करना muovere cielo e terra

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • नौकरी पाने के लिए उसने ज़मीन आसमान एक कर दिया ha mosso mari e monti per ottenere un lavoro
  • अपने खोए हुए बच्चे को खोजने के लिए, माँ ने ज़मीन आसमान एक कर दिया la madre ha mosso cielo e terra per ritrovare il figlio perduto

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario