ज़ाहिर - ظاہر

¡Bienvenido al modo de edición de ! Aquí puedes enviar correcciones a las traducciones propuestas. Los usuarios votarán sobre ellas. Gracias por participar :)
ज़ाहिर obvio

adjetivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • ज़ाहिर है es obvio
  • ظاہر ہے
  • ज़ाहिर है, राजनीति गरमा गई la política se está calentando claramente
ज़ाहिर होना indicar

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • नाम से ही ज़ाहिर है कि वह हिंदू है su nombre indica que es hindú
  • نام سے ہی ظاہر ہے کہ وہ ہندو ہے
ज़ाहिर करना mostrar

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • आप क्या ज़ाहिर करना चाहते हैं ? ¿qué quiere mostrar?
  • آپ کیا ظاہر کرنا چاہتے ہیں؟
ज़ाहिर करना expresar

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • उसने इस मुद्दे पर अभी कोई स्पष्ट राय नहीं ज़ाहिर की है aún no ha expresado una opinión clara sobre este tema
  • Nivel C1
  • तवक़्क़ो ज़ाहिर करना expresar las expectativas
  • आप अपने तमाम अहसासे ज़ाहिर करें expresa todos tus sentimientos
  • कार्टूनों पर लोगों ने जज़्बाती रद्द अमल ज़ाहिर किया है la gente reaccionó emocionalmente a los dibujos animados
ज़ाहिर करना revelar

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • अब तक तलवार के ख़रीदार का नाम ज़ाहिर नहीं किया गया था hasta ahora no se había revelado el nombre del comprador de la espada
  • Nivel C1
  • मेरी हक़ीक़त किसी पर ज़ाहिर न करें no le digas a nadie la verdad sobre mí
  • हादसे के अस्बाब आज तक ज़ाहिर नहीं किये गए las razones del accidente aún no han sido reveladas
ज़ाहिर करना declarar

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • उसने अपने तमाम असासे ज़ाहिर कर दिये declaró todos sus bienes
ज़ाहिर करना afirmar

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • उसने ऐसे ज़ाहिर किया जैसे वह उर्दू नहीं जानता afirmó que no hablaba urdu
  • उसने ऐसे ज़ाहिर किया जैसे कुछ भी नहीं समझ में नहीं आ रहा afirmó que no entendía nada

Nueva búsqueda ?

Búsqueda vocal
... o hojear el diccionario