ज़ाहिर - ظاہر

Добро пожаловать в режим редактирования ! Здесь вы можете вносить исправления в предлагаемые переводы. Затем они будут вынесены на голосование пользователей. Спасибо за участие :)
ज़ाहिर очевидно

прилагательное

примеры :

  • Уровень B2
  • ज़ाहिर है это очевидно
  • ظاہر ہے
  • ज़ाहिर है, राजनीति गरमा गई политика явно накаляется
ज़ाहिर होना указывать

непереходный глагол

примеры :

  • Уровень B2
  • नाम से ही ज़ाहिर है कि वह हिंदू है его название указывает на то, что он является индуистом
  • نام سے ہی ظاہر ہے کہ وہ ہندو ہے
ज़ाहिर करना показать

переходный глагол

примеры :

  • Уровень B2
  • आप क्या ज़ाहिर करना चाहते हैं ? что вы хотите показать?
  • آپ کیا ظاہر کرنا چاہتے ہیں؟
ज़ाहिर करना выражать

переходный глагол

примеры :

  • Уровень B2
  • उसने इस मुद्दे पर अभी कोई स्पष्ट राय नहीं ज़ाहिर की है он еще не высказал четкого мнения по этому вопросу
  • Уровень C1
  • तवक़्क़ो ज़ाहिर करना выражать свои ожидания
  • आप अपने तमाम अहसासे ज़ाहिर करें выражайте все свои чувства
  • कार्टूनों पर लोगों ने जज़्बाती रद्द अमल ज़ाहिर किया है люди эмоционально реагировали на карикатуры
ज़ाहिर करना раскрыть

переходный глагол

примеры :

  • Уровень B2
  • अब तक तलवार के ख़रीदार का नाम ज़ाहिर नहीं किया गया था до сих пор имя покупателя меча не было раскрыто
  • Уровень C1
  • मेरी हक़ीक़त किसी पर ज़ाहिर न करें никому не говори правду обо мне
  • हादसे के अस्बाब आज तक ज़ाहिर नहीं किये गए причины аварии пока не раскрыты
ज़ाहिर करना объявить

переходный глагол

пример :

  • Уровень C1
  • उसने अपने तमाम असासे ज़ाहिर कर दिये он задекларировал все свои активы
ज़ाहिर करना утверждать

переходный глагол

примеры :

  • Уровень B2
  • उसने ऐसे ज़ाहिर किया जैसे वह उर्दू नहीं जानता он утверждал, что не говорит на урду
  • उसने ऐसे ज़ाहिर किया जैसे कुछ भी नहीं समझ में नहीं आ रहा он утверждал, что ничего не понимает

новый поиск

голосовой поиск
...или искать в словаре