फ़ोन - فون

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
फ़ोन téléphone

nom masculin

Exemples :

  • Niveau A2
  • मोबाइल फ़ोन téléphone portable
  • موبائل فون
  • नए फ़ोनों में dans les nouveaux téléphones
  • نئے فونون میں
  • कृपया फ़ोन का जवाब दें Veuillez répondre au téléphone
  • ائے مہربانی فون کا جواب دیں
  • हमारी फ़ोन पर बात हुई थी nous avons parlé au téléphone
  • ہم نے فون پر بات ہوی تھی
फ़ोन करना téléphoner

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau A2
  • किसी को फ़ोन करना téléphoner à quelqu'un
  • फ़ोन पर बातचीत करना discuter au téléphone
  • मैं तुम्हे फ़ोन करूँगी je t'appellerai
  • आप किसे फोन कर रही हैं ? à qui téléphonez-vous ? 
  • क्या मैं फोन कर सकती हूँ ? puis-je téléphoner ?
  • उसने रुबीना को फ़ोन किया il a téléphoné à Rubina
  • मैं फोन कहाँ से कर सकती हूँ ? d'où puis-je téléphoner ?
  • दो दिन बाद मुझे फ़ोन कीजिए rappelez-moi dans deux jours
  • वह फ़ौज़िया को रोज़ाना फ़ोन करता है il téléphone à Fauzia tous les jours
  • थोड़ी देर बाद मुझे फ़ोन करें मैं अभी व्यस्त हूँ rappelez-moi un peu plus tard je suis occupé pour le moment
  • Niveau B1
  • मैं तुम्हें फ़ोन करते-करते रह गया j'ai failli te téléphoner
फ़ोन करना appeler

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau A2
  • मुझे चार बजे फ़ोन करना appelle moi à quatre heures 
  • वह कल फिर फ़ोन करेगा il rappellera demain
  • मैं बाद में फ़ोन करूँगी je rappellerai plus tard
  • वह निश्चित रुप से फोन करेगा il va certainement appeler
  • मुझे कल फ़ोन करना न भूल जाना n'oubliez pas de m'appeler demain
  • मुझे लगता है कि वह फोन करेगा je pense qu'il va appeler
  • Niveau B1
  • अगर मैं घर में न हूँ तो दफ़्तर में फ़ोन कर लें appelle moi au bureau si je ne suis pas à la maison
फ़ोन उठाना décrocher le téléphone

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B1
  • लोगों ने फोन उठाना बंद किया les gens ne décrochaient plus le téléphone
फ़ोन रखना raccrochez le téléphone

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • उसने फ़ोन रख दिया और चली गई elle a raccroché le téléphone et est partie
  • कृपया फ़ोन रखने से पहले अपना संदेश छोड़ दें veuillez laisser votre message après le bip

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire