फ़ोन - فون

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
फ़ोन telefone

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível A2
  • मोबाइल फ़ोन telefone celular
  • موبائل فون
  • नए फ़ोनों में em novos telefones
  • نئے فونون میں
  • कृपया फ़ोन का जवाब दें Por favor, atenda o telefone
  • ائے مہربانی فون کا جواب دیں
  • हमारी फ़ोन पर बात हुई थी nós falámos ao telefone
  • ہم نے فون پر بات ہوی تھی
फ़ोन करना chamar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • किसी को फ़ोन करना chamar alguém
  • फ़ोन पर बातचीत करना conversa ao telefone
  • मैं तुम्हे फ़ोन करूँगी Eu vou chamá-lo
  • आप किसे फोन कर रही हैं ? A quem telefonas?
  • क्या मैं फोन कर सकती हूँ ? Posso fazer um telefonema?
  • उसने रुबीना को फ़ोन किया ele telefonou para a Rubina
  • मैं फोन कहाँ से कर सकती हूँ ? De onde posso ligar?
  • दो दिन बाद मुझे फ़ोन कीजिए me ligue de volta em dois dias
  • वह फ़ौज़िया को रोज़ाना फ़ोन करता है ele liga para a Fauzia todos os dias
  • थोड़ी देर बाद मुझे फ़ोन करें मैं अभी व्यस्त हूँ Liga-me um pouco mais tarde, estou ocupado neste momento.
  • Nível B1
  • मैं तुम्हें फ़ोन करते-करते रह गया Eu quase te liguei.
फ़ोन करना chamada

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • मुझे चार बजे फ़ोन करना me ligue às quatro horas
  • वह कल फिर फ़ोन करेगा ele vai voltar a ligar amanhã
  • मैं बाद में फ़ोन करूँगी Eu volto a ligar mais tarde.
  • वह निश्चित रुप से फोन करेगा ele certamente vai chamar
  • मुझे कल फ़ोन करना न भूल जाना não se esqueça de me ligar amanhã.
  • मुझे लगता है कि वह फोन करेगा Eu acho que ele vai ligar
  • Nível B1
  • अगर मैं घर में न हूँ तो दफ़्तर में फ़ोन कर लें telefona-me para o escritório se eu não estiver em casa.
फ़ोन उठाना atender o telefone

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • लोगों ने फोन उठाना बंद किया as pessoas já não atendiam o telefone
फ़ोन रखना desligar o telefone

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • उसने फ़ोन रख दिया और चली गई ela desligou o telefone e saiu
  • कृपया फ़ोन रखने से पहले अपना संदेश छोड़ दें por favor deixe a sua mensagem após o sinal sonoro

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário