ज़्यादा - زِیادہ

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
ज़्यादा troppo

avverbio

Esempi :

  • Livello A1
  • ज़्यादा काम troppo lavoro
  • ज़्यादा गरमी troppo caldo
  • Livello A2
  • ज़्यादा मसालेदार नहीं non troppo piccante
  • मैंने कुछ ज़्यादा ही पी लिया है Ho bevuto troppo
  • क्या आप बहुत ज़्यादा सोते हैं ? Dormi troppo?
  • मैंने कल कुछ ज़्यादा ही खा लिया Ho mangiato troppo ieri
  • Livello B1
  • ज़्यादा ताक़त troppo forte
  • ज़्यादा गरम करना surriscaldamento
  • लड़के ज़्यादा बेसब्र होते हैं i ragazzi sono troppo impazienti
ज़्यादा più

avverbio

Esempi :

  • Livello A1
  • ज़्यादा पढ़ना per ulteriori informazioni
  • 3 लाख से ज़्यादा लोग più di trecentomila persone
  • 10 ? 250 ? 375 ? 2500 ? या ज़्यादा ? 10 ? 250 ? 375 ? 2500 ? o più ?
  • Livello A2
  • ज़्यादा देर più lungo
  • पहले से ज़्यादा più di prima
  • ज़रूरत से ज़्यादा più che sufficiente
  • दो से ज़्यादा ज़बानें बोलने वाले लोगों में
  • हिन्दी को दुनिया में 80 करोड़ से ज़्यादा लोग बोलते हैं oltre 800 milioni di persone parlano hindi in tutto il mondo
  • Livello B1
  • मैं तुमसे ज़्यादा पढ़ी-लिखी हूँ Sono più istruito di te
  • परिवार के साथ ज़्यादा समय बिताना passare più tempo con la propria famiglia
  • आप कहां से ज़्यादा पैसा पा सकते हैं ? dove puoi trovare più soldi?
ज़्यादा molti

avverbio

Esempi :

  • Livello A1
  • ज़्यादा लोग molte persone
  • ज़्यादा किताबें molti libri
  • ज़्यादा बारिश नहीं होती non piove molto
  • मैं ज़्यादा हिंदी नहीं जानता Non conosco molto l'hindi
  • भारत में ज़्यादा लोग हिंदी बोलते हैं in India molte persone parlano hindi
  • Livello A2
  • ज़्यादा पौधे molte piante
और ज़्यादा anche di più

avverbio

Esempio :

  • Livello B1
  • यह और ज़्यादा आसान होगा dovrebbe essere più facile
ज़्यादा से ज़्यादा sempre di più

idioma

Esempio :

  • livello da definire
  • वे चाहते हैं कि बच्चे ज़्यादा से ज़्यादा शिक्षित हो vogliono che i bambini siano sempre più istruiti
सबसे ज़्यादा il più

avverbio

Esempio :

  • livello da definire
  • पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी ने नशनल एसंबली में सबसे ज़्यादा सीटें जीती हैं il Pakistan People's Party ha vinto il maggior numero di seggi nell'assemblea nazionale
कहीं ज़्यादा कहीं कम più o meno

idioma

Esempio :

  • livello da definire
  • भ्रष्टाचार सभी देशों में होता है कहीं ज़्यादा कहीं कम la corruzione esiste in misura maggiore o minore in tutti i paesi