ज़्यादा - زِیادہ

Добро пожаловать в режим редактирования ! Здесь вы можете вносить исправления в предлагаемые переводы. Затем они будут вынесены на голосование пользователей. Спасибо за участие :)
ज़्यादा слишком

наречие

примеры :

  • Уровень A1
  • ज़्यादा काम слишком много работы
  • ज़्यादा गरमी слишком жарко
  • Уровень A2
  • ज़्यादा मसालेदार नहीं не слишком острый
  • मैंने कुछ ज़्यादा ही पी लिया है Я слишком много выпил
  • क्या आप बहुत ज़्यादा सोते हैं ? Вы слишком много спите?
  • मैंने कल कुछ ज़्यादा ही खा लिया Я вчера съел слишком много.
  • Уровень B1
  • ज़्यादा ताक़त слишком сильный
  • ज़्यादा गरम करना перегрев
  • लड़के ज़्यादा बेसब्र होते हैं мальчики слишком нетерпеливы
ज़्यादा больше

наречие

примеры :

  • Уровень A1
  • ज़्यादा पढ़ना для получения дополнительной информации
  • 3 लाख से ज़्यादा लोग более трехсот тысяч человек
  • 10 ? 250 ? 375 ? 2500 ? या ज़्यादा ? 10 ? 250 ? 375 ? 2500 ? или более ?
  • Уровень A2
  • ज़्यादा देर дольше
  • पहले से ज़्यादा больше, чем раньше
  • ज़रूरत से ज़्यादा более чем достаточно
  • दो से ज़्यादा ज़बानें बोलने वाले लोगों में
  • हिन्दी को दुनिया में 80 करोड़ से ज़्यादा लोग बोलते हैं более 800 миллионов человек в мире говорят на хинди
  • Уровень B1
  • मैं तुमसे ज़्यादा पढ़ी-लिखी हूँ Я более образован, чем ты.
  • परिवार के साथ ज़्यादा समय बिताना проводить больше времени со своей семьей
  • आप कहां से ज़्यादा पैसा पा सकते हैं ? где вы можете получить больше денег?
ज़्यादा много

наречие

примеры :

  • Уровень A1
  • ज़्यादा लोग многие люди
  • ज़्यादा किताबें множество книг
  • ज़्यादा बारिश नहीं होती дождь идет редко
  • मैं ज़्यादा हिंदी नहीं जानता Я не очень хорошо знаю хинди.
  • भारत में ज़्यादा लोग हिंदी बोलते हैं в Индии многие люди говорят на хинди
  • Уровень A2
  • ज़्यादा पौधे многие растения
और ज़्यादा ещё больше

наречие

пример :

  • Уровень B1
  • यह और ज़्यादा आसान होगा это должно быть проще
ज़्यादा से ज़्यादा всё больше и больше

идиома

пример :

  • Уровень должен быть определен
  • वे चाहते हैं कि बच्चे ज़्यादा से ज़्यादा शिक्षित हो они хотят, чтобы дети получали все больше образования
सबसे ज़्यादा самый

наречие

пример :

  • Уровень должен быть определен
  • पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी ने नशनल एसंबली में सबसे ज़्यादा सीटें जीती हैं Пакистанская народная партия получила наибольшее количество мест в национальной ассамблее
कहीं ज़्यादा कहीं कम больше или меньше

идиома

пример :

  • Уровень должен быть определен
  • भ्रष्टाचार सभी देशों में होता है कहीं ज़्यादा कहीं कम коррупция существует в большей или меньшей степени во всех странах