ज़्यादा - زِیادہ

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
ज़्यादा também

advérbio

Exemplos :

  • Nível A1
  • ज़्यादा काम demasiado trabalho
  • ज़्यादा गरमी muito quente
  • Nível A2
  • ज़्यादा मसालेदार नहीं não muito picante
  • मैंने कुछ ज़्यादा ही पी लिया है Eu bebi demais.
  • क्या आप बहुत ज़्यादा सोते हैं ? Estás a dormir demais?
  • मैंने कल कुछ ज़्यादा ही खा लिया Eu comi demais ontem.
  • Nível B1
  • ज़्यादा ताक़त demasiado forte
  • ज़्यादा गरम करना superaquecimento
  • लड़के ज़्यादा बेसब्र होते हैं os rapazes são demasiado impacientes
ज़्यादा mais

advérbio

Exemplos :

  • Nível A1
  • ज़्यादा पढ़ना para mais informações
  • 3 लाख से ज़्यादा लोग mais de trezentas mil pessoas
  • 10 ? 250 ? 375 ? 2500 ? या ज़्यादा ? 10 ? 250 ? 375 ? 2500 ? ou mais ?
  • Nível A2
  • ज़्यादा देर mais longo
  • पहले से ज़्यादा mais do que antes
  • ज़रूरत से ज़्यादा mais do que suficiente
  • दो से ज़्यादा ज़बानें बोलने वाले लोगों में
  • हिन्दी को दुनिया में 80 करोड़ से ज़्यादा लोग बोलते हैं mais de 800 milhões de pessoas falam hindi em todo o mundo
  • Nível B1
  • मैं तुमसे ज़्यादा पढ़ी-लिखी हूँ Eu sou mais educado do que tu.
  • परिवार के साथ ज़्यादा समय बिताना passar mais tempo com a sua família
  • आप कहां से ज़्यादा पैसा पा सकते हैं ? onde é que se pode arranjar mais dinheiro?
ज़्यादा muitos

advérbio

Exemplos :

  • Nível A1
  • ज़्यादा लोग muita gente
  • ज़्यादा किताबें diversos livros
  • ज़्यादा बारिश नहीं होती não chove muito
  • मैं ज़्यादा हिंदी नहीं जानता Eu não conheço muito Hindi.
  • भारत में ज़्यादा लोग हिंदी बोलते हैं na Índia muitas pessoas falam hindi
  • Nível A2
  • ज़्यादा पौधे muitas plantas
और ज़्यादा ainda mais

advérbio

Exemplo :

  • Nível B1
  • यह और ज़्यादा आसान होगा deveria ser mais fácil
ज़्यादा से ज़्यादा cada vez mais

expressão idiomática

Exemplo :

  • nível a definir
  • वे चाहते हैं कि बच्चे ज़्यादा से ज़्यादा शिक्षित हो eles querem que as crianças sejam cada vez mais educadas
सबसे ज़्यादा o mais

advérbio

Exemplo :

  • nível a definir
  • पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी ने नशनल एसंबली में सबसे ज़्यादा सीटें जीती हैं o Partido Popular do Paquistão ganhou o maior número de lugares na assembleia nacional
कहीं ज़्यादा कहीं कम mais ou menos

expressão idiomática

Exemplo :

  • nível a definir
  • भ्रष्टाचार सभी देशों में होता है कहीं ज़्यादा कहीं कम a corrupção existe, em maior ou menor grau, em todos os países

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário