जूँ - جوں

ようこそ 編集モードへ
ここでは、提案された翻訳に修正を加えることができます。その後、ユーザーによる投票が行われます。ご協力ありがとうございます:)
जूँ ゲジゲジ

女名前

例 :

  • レベル B2
  • मेरे बालों में जूँ हैं 髪にシラミがいる
  • बच्चे को जूँ हो गई है 子供にシラミがいる
  • जूँ बहुत छोटे कीड़े होते हैं シラミは非常に小さな昆虫である
  • जूँ का इलाज करने के लिए शैम्पू का उपयोग करें シャンプーを使ってアタマジラミを治療する
जुएँ पड़ना しらみつぶしになる

じどう

例 :

  • レベル B2
  • मुझे जूएँ पड़ गई हैं シラミがいるんだ
  • बच्चे को जूएँ पड़ गई थीं 子供がシラミにかかった
  • सिर में जूएँ पड़ना एक आम समस्या है アタマジラミは一般的な問題である。
कान पर जुं तक न रेंगना 不問に付す

慣用語句

例 :

  • レベル C1
  • बच्चे ने माँ की बातों पर जूं तक नहीं रेंगी 子どもは母親の言うことをまったく聞かなかった
  • मैंने उसे कितनी बार समझाया, लेकिन उसके कान पर जूं तक नहीं रेंगी 私は何度も彼に言ったが、彼は無視した。
  • उसके कान पर जूं तक नहीं रेंगती, वह हमेशा अपनी ही राय पर अड़ा रहता है 彼はとても頑固で、人の話を決して聞かない
जूँ के समान चिपक जाना まるでゴムのようにくっつく

慣用語句

例 :

  • レベル C1
  • यह बच्चा अपनी माँ से जूँ के समान चिपका रहता है この子は母親に虱のようにくっついている