जूँ - جوں

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
जूँ Laus

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • मेरे बालों में जूँ हैं Ich habe Läuse in meinem Haar
  • बच्चे को जूँ हो गई है das Kind hat Läuse
  • जूँ बहुत छोटे कीड़े होते हैं Läuse sind sehr kleine Insekten
  • जूँ का इलाज करने के लिए शैम्पू का उपयोग करें Shampoo zur Behandlung von Kopfläusen verwenden
जुएँ पड़ना Läuse haben

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • मुझे जूएँ पड़ गई हैं Ich habe mir Läuse eingefangen
  • बच्चे को जूएँ पड़ गई थीं das Kind hatte sich Läuse eingefangen
  • सिर में जूएँ पड़ना एक आम समस्या है Läuse zu bekommen ist ein häufiges Problem
कान पर जुं तक न रेंगना nicht berücksichtigen

idiomatischer Ausdruck

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • बच्चे ने माँ की बातों पर जूं तक नहीं रेंगी das Kind hat seiner Mutter überhaupt nicht zugehört
  • मैंने उसे कितनी बार समझाया, लेकिन उसके कान पर जूं तक नहीं रेंगी Ich habe es ihm so oft gesagt, aber er hat es ignoriert
  • उसके कान पर जूं तक नहीं रेंगती, वह हमेशा अपनी ही राय पर अड़ा रहता है er ist so stur, dass er nie auf andere hört

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen