जूँ - جوں

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
जूँ pidocchio

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello B2
  • मेरे बालों में जूँ हैं ho i pidocchi nei capelli
  • बच्चे को जूँ हो गई है il bambino ha i pidocchi
  • जूँ बहुत छोटे कीड़े होते हैं I pidocchi sono insetti molto piccoli
  • जूँ का इलाज करने के लिए शैम्पू का उपयोग करें usate uno shampoo per trattare i pidocchi
जुएँ पड़ना hanno i pidocchi

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • मुझे जूएँ पड़ गई हैं ho i pidocchi
  • बच्चे को जूएँ पड़ गई थीं il bambino aveva preso i pidocchi
  • सिर में जूएँ पड़ना एक आम समस्या है la cattura dei pidocchi è un problema comune
कान पर जुं तक न रेंगना ignorare

idioma

Esempi :

  • Livello C1
  • बच्चे ने माँ की बातों पर जूं तक नहीं रेंगी il bambino non ascoltava affatto la madre
  • मैंने उसे कितनी बार समझाया, लेकिन उसके कान पर जूं तक नहीं रेंगी gliel'ho detto tante volte, ma ha fatto finta di niente
  • उसके कान पर जूं तक नहीं रेंगती, वह हमेशा अपनी ही राय पर अड़ा रहता है è così testardo che non ascolta mai gli altri
जूँ के समान चिपक जाना attaccarsi come una cozza

idioma

Esempio :

  • Livello C1
  • यह बच्चा अपनी माँ से जूँ के समान चिपका रहता है questo bambino è attaccato a sua madre come una cozza allo scoglio

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario