जूँ - جوں

Добро пожаловать в режим редактирования ! Здесь вы можете вносить исправления в предлагаемые переводы. Затем они будут вынесены на голосование пользователей. Спасибо за участие :)
जूँ вошь

же́нский род

примеры :

  • Уровень B2
  • मेरे बालों में जूँ हैं У меня вши в волосах
  • बच्चे को जूँ हो गई है у ребенка вши
  • जूँ बहुत छोटे कीड़े होते हैं Вши - это очень маленькие насекомые
  • जूँ का इलाज करने के लिए शैम्पू का उपयोग करें используйте шампунь для лечения головных вшей
जुएँ पड़ना иметь вшей

непереходный глагол

примеры :

  • Уровень B2
  • मुझे जूएँ पड़ गई हैं У меня вши
  • बच्चे को जूएँ पड़ गई थीं ребенок подхватил вшей
  • सिर में जूएँ पड़ना एक आम समस्या है Заражение головными вшами - распространенная проблема
कान पर जुं तक न रेंगना игнорировать

идиома

примеры :

  • Уровень C1
  • बच्चे ने माँ की बातों पर जूं तक नहीं रेंगी ребенок совсем не слушал свою мать
  • मैंने उसे कितनी बार समझाया, लेकिन उसके कान पर जूं तक नहीं रेंगी Я говорила ему об этом много раз, но он не обращал внимания
  • उसके कान पर जूं तक नहीं रेंगती, वह हमेशा अपनी ही राय पर अड़ा रहता है Он настолько упрям, что никогда не слушает других
जूँ के समान चिपक जाना Прилипнуть как банный лист

идиома

пример :

  • Уровень C1
  • यह बच्चा अपनी माँ से जूँ के समान चिपका रहता है Этот ребенок неотступно следует за своей матерью