देर - دیر

Добро пожаловать в режим редактирования ! Здесь вы можете вносить исправления в предлагаемые переводы. Затем они будут вынесены на голосование пользователей. Спасибо за участие :)
देर поздно

наречие

примеры :

  • Уровень A1
  • थोड़ी देर में ही немного позже
  • मोहन देर तक पढ़ता है Мохан учится допоздна
  • वह आज शाम को घर देर तक नहीं आएगा его не будет дома сегодня допоздна.
  • Уровень A2
  • देर हो गई है уже поздно
  • देर हो चुकी है уже поздно
  • थोड़ी देर बाद वे लौट आये они вернулись чуть позже
  • मुझे आने में कुछ देर हो गई Я приехал немного позже
  • Уровень B1
  • हो सकता है वह आज शाम को देर तक घर न आए он может не вернуться домой сегодня поздно вечером
देर задержка

же́нский род

примеры :

  • Уровень A2
  • थोड़ी-सी देर небольшая задержка
  • दो घंटे की देर двухчасовая задержка
  • मुझे देर हो गयी Я опоздал
देर время

же́нский род

пример :

  • Уровень A2
  • आप को कितनी देर लगेगी ? сколько времени это займет?
देर से поздно

наречие

примеры :

  • Уровень A1
  • वह देर से आता है он всегда приходит поздно
  • तुम बहुत देर से खा रहे हो вы едите очень поздно
  • लड़का देर से स्कूल जाता है мальчик поздно уходит в школу
  • क्या आप देर से घर लौटती हैं ? Вы поздно приходите домой?
  • रेलगाड़ी आज देर से आ रही है сегодня поезд прибудет с опозданием
  • Уровень A2
  • लड़कियाँ देर से आई थीं девушки приехали поздно
  • Уровень B1
  • देर से होना न होने से बेहतर है лучше поздно, чем никогда
  • हम ने उन से कहा कि आप देर से आए हैं мы сказали ему, что он опоздал
  • तेज़ वर्षा होने के कारण मैं दफ्तर देर से पहुँची Я прибыл в офис с опозданием из-за сильного дождя
काफ़ी देर некоторое время

наречие

пример :

  • Уровень B1
  • काफ़ी देर लगती है это займет некоторое время
काफ़ी देर से некоторое время

идиома

примеры :

  • Уровень A2
  • बड़ी देर से वर्षा हो रही है дождь идет уже долгое время
  • बड़ी देर से वर्षा हो रही थी дождь шел долгое время
ज़्यादा देर дольше

идиома

примеры :

  • Уровень A2
  • ज़्यादा देर नहीं осталось не так много времени
  • Уровень B1
  • मैं आपको ज़्यादा देर बरदाश्त नहीं कर सकती Я больше не могу тебя выносить.
  • Уровень B2
  • मैं आपको ज़्यादा देर बरदाश्त नहीं कर सकता Я больше не могу тебя выносить.
कुछ देर некоторое время

наречие

примеры :

  • Уровень A2
  • कुछ देर के लिए некоторое время
  • Уровень B1
  • कुछ ही देर बाक़ी है еще есть немного времени
  • कुछ देर दोनों चूपचाप चलते रहे некоторое время они шли молча.
थोड़ी देर момент

идиома

примеры :

  • Уровень A2
  • वह थोड़ी देर खेलता है он играет некоторое время
  • थोड़ी देर के लिए यहाँ आइए подойди на минутку
थोड़ी देर में в одно мгновение

наречие

пример :

  • Уровень A2
  • बैठिए, मैं थोड़ी देर में आती हूँ Садись, я сейчас приду.
देर लगाना не спешите, не спешите

идиома

примеры :

  • Уровень B1
  • ज़रा देर लगेगी это займет время
  • कितनी देर लगती है Сколько времени это занимает?
  • देर लगेगी मगर सही होगा это займет время, но все будет сделано хорошо
  • अच्छे होने में कुछ देर लगेगी требуется время, чтобы сделать все правильно
  • Уровень C1
  • तक़दीर को पाने में ज़रा देर लगेगी чтобы заработать состояние, нужно время
देर चलना продолжаться

переходный глагол

примеры :

  • Уровень B1
  • यह काम कितनी देर चलेगा как долго продлится эта работа?
  • यह बैठक कितनी देर चलेगी ? как долго продлится встреча?
  • यह फ़िल्म कितनी देर चलेगी ? как долго будет длиться этот фильм?

новый поиск

голосовой поиск
...или искать в словаре