तिलक - تلک

Добро пожаловать в режим редактирования ! Здесь вы можете вносить исправления в предлагаемые переводы. Затем они будут вынесены на голосование пользователей. Спасибо за участие :)
तिलक отметина на лбу

мужско́й род

примеры :

  • Уровень C1
  • केसर का तिलक шафрановый след на лбу
  • चंदन का तिलक след от сандалового дерева на лбу
  • तिलक के रंग का भी खास महत्व है цвет отметины на лбу может иметь особое значение
  • हिन्दू आध्यात्म की असली पहचान तिलक से होती है истинная сущность индуистской духовности заключается в наличии метки на лбу
  • कोई भी पूजा हो या अनुष्ठान बिना तिलक धारण किए आरंभ नहीं होता ни одна молитва или поклонение не начинается без знака на лбу
  • चंदन का तिलक पवित्रता, वैराग्य और ईश्वर भक्ति को अभिव्यक्त करता है след сандалового дерева на лбу выражает чистоту, смирение и благочестие
  • लाल रंग का तिलक जहाँ ऊर्जा, शक्ति, पराक्रम और शुभत्व का प्रतीक है वहीं पीले रंग का तिलक ज्ञान, विवेक और सदाचार की निशानी माना जाता है красный знак на лбу - символ энергии, силы, мужества и доброты, а желтый знак на лбу символизирует знание, благоразумие и добродетель
तिलक लगाना сделать отметку на лбу

переходный глагол

примеры :

  • Уровень C1
  • हमें तिलक क्यों लगाना चाहिए ? почему мы должны ставить клеймо на лбу?
  • हिंदू धर्म में तिलक लगाने की प्राचीन परंपरा है маркировка лба - старая традиция в индуизме
  • इस तिलक को सीधे हाथ के अंगूठे से लगाना चाहिए вы должны сделать этот знак на лбу большим пальцем правой руки.
  • हर शुभ कार्य और अनुष्ठान आदि से पूर्व तिलक लगाया जाता है перед каждым ритуалом или церемонией на лбу делается отметка
तिलक देना обещать девушке замужество

переходный глагол

пример :

  • Уровень C2
  • लड़के का तिलक आया है мальчик помолвлен

новый поиск

голосовой поиск
...или искать в словаре