कुछ - کُچھ

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
कुछ einige

Adjektiv

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • कुछ लड़के einige Jungen
  • कुछ जगहें einige Orte
  • कुछ दिनों पहले vor ein paar Tagen
  • कुछ लड़के खेल रहे हैं einige Jungen spielen
  • कुछ छात्र हिन्दी पढ़ रहे हैं einige Schüler lernen Hindi
  • zu definierendes Niveau
  • कुछ दिन बाद in einigen Tagen
कुछ einige

Adjektiv

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • कुछ देर eine gewisse Zeit
  • कुछ देर ठहरो bleibt einige Zeit
  • कुछ लोग जा रहे हैं manche Menschen gehen weg
  • Sprachniveau A2
  • उनमें कुछ बेवकूफ़ भी हैं einige von ihnen sind auch dumm
  • कुछ खड़े हैं और कुछ बैठे हैं einige stehen, andere sitzen
  • कुछ लोगों को बिल्लियाँ अच्छी लगतीं हैं, कुछ लोगों को कुत्ते manche Menschen bevorzugen Katzen, andere Hunde
कुछ etwas

Adjektiv

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • कुछ करना etwas tun
  • कुछ कहना etwas sagen
  • कुछ बनाना etwas vorbereiten
  • कुछ नया सीखना etwas Neues lernen
  • मैं कुछ खाना चाहती हूँ ich möchte etwas essen
  • Sprachniveau A2
  • मुझे कुछ दे दो gib mir etwas
  • मुझे कुछ पूछना है ich habe eine Frage (ich muss Sie etwas fragen)
कुछ ein wenig

Adjektiv

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • कुछ पानी etwas Wasser
  • कुछ पैसा ein wenig Geld
  • कुछ छोटा etwas kurz
  • कुछ कच्चा nicht sehr reif
  • कुछ और ein wenig mehr
  • कुछ और चौड़ा etwas breiter
  • मैं कुछ बीमार हूँ ich bin ein bisschen krank
  • Sprachniveau A2
  • हम कुछ देर में आए wir sind etwas zu spät gekommen
  • Sprachniveau B1
  • कुछ लज्जित हुए ein wenig beschämt
कुछ भी alles, alles

idiomatischer Ausdruck

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • कुछ भी हो es wird geschehen, was geschehen muss
  • कुछ भी दे दो gibt alles
  • मैं आपके लिए कुछ भी करने को तैयार हूँ ich bin bereit, alles für Sie zu tun
  • उन लोगों ने हमारे लिए कुछ भी नहीं किया diese Leute haben nichts für uns getan
कुछ नहीं nichts

idiomatischer Ausdruck

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • कुछ न पूछिए stellen Sie keine Fragen
  • मेज़ पर कुछ नहीं है es liegt nichts auf dem Tisch
  • घर में खाने के लिए कुछ नहीं है zu Hause gibt es nichts zu essen
  • Sprachniveau A2
  • कुछ नहीं हुआ es ist nichts passiert
  • उसके पास कुछ नहीं था er hatte nichts
  • उन्होंने कुछ नहीं कहा sie haben nichts gesagt
  • हम कुछ पीना नहीं चाहते थे wir wollten nicht trinken
  • Sprachniveau B1
  • पहले तीन दिनों तक हमें कुछ भी खाने को नहीं दिया गया wir bekamen in den ersten drei Tagen nichts zu essen
कुछ न कुछ ein wenig

Adverb

Beispiel :

  • Sprachniveau A2
  • कुछ-न-कुछ काम करना ein bisschen arbeiten
कुछ न कुछ in irgendeiner Weise

Adverb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • कुछ न कुछ होकर रहेगा auf die eine oder andere Weise etwas passieren wird
  • कुछ-न-कुछ कहना ही होगा- ग़लती आपकी थी, कुछ मेरी नहीं man kann in gewisser Weise sagen, dass es Ihre Schuld ist und auf keinen Fall meine Schuld
कुछ न कुछ mehr oder weniger

Adverb

Beispiel :

  • Sprachniveau A2
  • सीता दिनभर कुछ न कुछ पढ़ती रहती है Sita arbeitet mehr oder weniger den ganzen Tag
कुछ एक einige

idiomatischer Ausdruck

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • कुछ एक लड़कियाँ einige Mädchen
कुछ एक bestimmte

idiomatischer Ausdruck

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • कुछ एक ऊँचे हैं और दूसरे नीचे हैं manche sind oben und manche sind unten
  • Sprachniveau C1
  • हमारे समाज में कुछ एक के पास संपत्ति है और अधिकतर भयंकर गरीबी में जी रहे हैं einige in unserer Gesellschaft reich sind, während die meisten anderen in extremer Armut leben
कुछ का कुछ anders

Adverb

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • तुम कुछ का कुछ समझ बैठते हो du denkst anders