कुछ - کُچھ

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
कुछ cerca de

adjetivo

Exemplos :

  • Nível A1
  • कुछ लड़के alguns rapazes
  • कुछ जगहें alguns lugares
  • कुछ दिनों पहले alguns dias atrás
  • कुछ लड़के खेल रहे हैं alguns rapazes jogam
  • कुछ छात्र हिन्दी पढ़ रहे हैं alguns estudantes estão estudando hindi
  • nível a definir
  • कुछ दिन बाद dentro de alguns dias
कुछ cerca de

adjetivo

Exemplos :

  • Nível A1
  • कुछ देर dado momento
  • कुछ देर ठहरो ficar por um tempo
  • कुछ लोग जा रहे हैं algumas pessoas vão embora
  • Nível A2
  • उनमें कुछ बेवकूफ़ भी हैं alguns deles também são estúpidos
  • कुछ खड़े हैं और कुछ बैठे हैं uns estão de pé, outros estão sentados...
  • कुछ लोगों को बिल्लियाँ अच्छी लगतीं हैं, कुछ लोगों को कुत्ते algumas pessoas preferem gatos e outras preferem cães
कुछ algo

adjetivo

Exemplos :

  • Nível A1
  • कुछ करना fazer algo
  • कुछ कहना dizer algo
  • कुछ बनाना preparar algo
  • कुछ नया सीखना aprender algo novo
  • मैं कुछ खाना चाहती हूँ Eu quero comer alguma coisa.
  • Nível A2
  • मुझे कुछ दे दो dá-me algo
  • मुझे कुछ पूछना है Eu tenho uma pergunta (tenho que te fazer uma coisa)
कुछ um pouco

adjetivo

Exemplos :

  • Nível A1
  • कुछ पानी um pouco de água
  • कुछ पैसा algum dinheiro
  • कुछ छोटा um pouco curto
  • कुछ कच्चा não muito maduro
  • कुछ और um pouco mais
  • कुछ और चौड़ा um pouco mais amplo
  • मैं कुछ बीमार हूँ Estou um pouco doente.
  • Nível A2
  • हम कुछ देर में आए chegamos um pouco tarde
  • Nível B1
  • कुछ लज्जित हुए um pouco envergonhado
कुछ भी qualquer coisa, tudo

expressão idiomática

Exemplos :

  • Nível A2
  • कुछ भी हो o que tem de acontecer vai acontecer
  • कुछ भी दे दो dá qualquer coisa
  • मैं आपके लिए कुछ भी करने को तैयार हूँ Estou pronto para fazer qualquer coisa por ti.
  • उन लोगों ने हमारे लिए कुछ भी नहीं किया estas pessoas não fizeram nada por nós.
कुछ नहीं nada

expressão idiomática

Exemplos :

  • Nível A1
  • कुछ न पूछिए não fazer perguntas
  • मेज़ पर कुछ नहीं है não há nada em cima da mesa
  • घर में खाने के लिए कुछ नहीं है não há nada para comer em casa
  • Nível A2
  • कुछ नहीं हुआ nada aconteceu
  • उसके पास कुछ नहीं था ele não tinha nada
  • उन्होंने कुछ नहीं कहा eles não disseram nada
  • हम कुछ पीना नहीं चाहते थे nós não queríamos beber nada
  • Nível B1
  • पहले तीन दिनों तक हमें कुछ भी खाने को नहीं दिया गया não nos deram nada para comer durante os três primeiros dias.
कुछ न कुछ um pouco

advérbio

Exemplo :

  • Nível A2
  • कुछ-न-कुछ काम करना trabalhar um pouco
कुछ न कुछ de uma forma ou de outra

advérbio

Exemplos :

  • Nível A2
  • कुछ न कुछ होकर रहेगा de uma maneira ou de outra, algo vai acontecer.
  • कुछ-न-कुछ कहना ही होगा- ग़लती आपकी थी, कुछ मेरी नहीं de uma forma que se pode dizer que a culpa é tua e não minha.
कुछ न कुछ mais ou menos

advérbio

Exemplo :

  • Nível A2
  • सीता दिनभर कुछ न कुछ पढ़ती रहती है A Sita trabalha mais ou menos o dia todo
कुछ एक cerca de

expressão idiomática

Exemplo :

  • Nível B1
  • कुछ एक लड़कियाँ algumas garotas
कुछ एक cerca de

expressão idiomática

Exemplos :

  • Nível B1
  • कुछ एक ऊँचे हैं और दूसरे नीचे हैं alguns estão para cima e outros estão para baixo
  • Nível C1
  • हमारे समाज में कुछ एक के पास संपत्ति है और अधिकतर भयंकर गरीबी में जी रहे हैं alguns na nossa sociedade são ricos, enquanto a maioria vive em extrema pobreza.
कुछ का कुछ diferentemente

advérbio

Exemplo :

  • nível a definir
  • तुम कुछ का कुछ समझ बैठते हो você pensa diferente

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário