बाँह - بانہہ

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
बाँह braço

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível A1
  • लंबी बाँह o braço longo
  • दाहिनी बाँह braço direito
  • मोटी बाँह um braço forte
  • बायीं बाँह o braço esquerdo
  • बाँहों में nos braços
  • मेरी बाँहें meus braços
  • मेरी दो बाँहें हैं Eu tenho dois braços.
  • उनकी बाहों में em seus braços
  • बाहें मज़बूत हैं os braços são musculosos
  • Nível B1
  • बाँह टूट गई o braço quebrado
  • लटकती बाँहें braços suspensos
  • Nível B2
  • वह मेरी बाँह पकड़कर मुझे नीचे खींचने लगा Ele agarrou-me no braço e começou a puxar-me para baixo.
बाँहें फैलाना alongamento dos braços

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • वह ख़ुशी से अपनी बाँहें फैलाकर खड़ी थी ela estava de pé com os braços abertos de alegria
बाँह उमेठना torcer o braço

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • उसने मेरी बाँह उमेठ दी ele torceu-me o braço
बाँहों में लेना abraçando

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • उसने अपनी पत्नी को प्यार से बाँहों में ले लिया abraçou a sua mulher com carinho
  • Nível B2
  • माँ ने अपने बच्चे को बाँहों में ले लिया और उसे दिलासा दिया a mãe tomou o seu filho nos braços e confortou-o
बाँह में बाँह डाले चलना andar de braço dado

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • प्रेमी जोड़ा सूर्यास्त के समय समुद्र तट पर बाँह में बाँह डाले चल रहा था o casal caminhava de braço dado pela praia ao pôr do sol
किसी की बाँह पकड़ना agarrar alguém pelo braço

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • माँ ने अपने बच्चे की बाँह पकड़कर उसे सड़क पार करवाई a mãe segurou a mão do filho e ajudou-o a atravessar a rua
आधी बाँह की कमीज़ uma camisa de manga curta

substantivo femenino

Exemplo :

  • Nível B1
  • आधी बाँह की कमीज़ें गर्मियों के लिए एकदम सही हैं as camisas de manga curta são perfeitas para o verão

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário